martes, 4 de junio de 2013

La ortografía es vuestra amiga

Hace días que doy la paliza en twitter diciendo que voy a hacer una entrada sobre ortografía en el blog y... aquí la tenéis. Diría que soy una ortonazi pero entonces le estaría quitando el título a Dianika y hay que respetar a los mayores.

Yo sé que soy muy maniática con lo de "escribir bien" pero es que no me entra en la cabeza que por el mero hecho de estar en twitter o en un foro o, peor todavía, en blogger, os permitáis el lujo de ignorar las normas ortográficas. ¿Qué daño os han hecho los acentos? Y ahora vendrá algún tiquismiquis a decirme que acento lo tienen todas las palabras (lo cual no deja de ser verdad) y que debería decir tilde... ¡pero no! Que sepáis que una de las acepciones de acento (en la, de todas formas, cada vez más decepcionante RAE) es la de rayita que se pone encima de algunas vocales para remarcar su tonicidad.

Para vuestra información, si os acostumbráis a escribir bien siempre, menos riesgo tendréis de cagarla en un examen o en un correo a vuestro profesor o lo que sea. Y es que he visto cada aberración pululando por la red...

Empiezo con la más sangrante de todas, que me da hasta grima escribirla: "tí". No sé cómo no os duele ver esto. A mí sí. A mí me sangran los ojos. Eso que acabo de escribir con todo el dolor de mi corazón NO EXISTE EN CASTELLANO. No hay confusión posible. Yo no sé por qué hay tantísima tantísima tantísima gente que lo escribe mal pero, por dios, si estáis leyendo esto, no lo volváis a hacer. Hace tiempo llegué a la conclusión de que la gente lo acentúa porque hace una especie de extrapolación con mi/ pero fijaos que NO hay equivalente en el caso de ti. Si bien se acentúa mi en construcciones como "es para ", se trata de una tilde diacrítica (y si no sabéis qué es eso, google) utilizada para distinguirlo del mi de "mi blog es el mejor del mundo mundial". Pero en el caso de ti daos cuenta de que no va así. Se pasa a "es para ti" y "tu blog apesta". Y POR ESO no hace falta que acentuéis nunca más en vuestra vida la partícula ti.


Este segundo caso va dedicado, con cariño, a Miya (que sé que no se enfada conmigo cuando la corrijo). Estoy hablando del a/ha. Porque es otra cosa que considero bastante fácil y he visto gente que lo hace sistemáticamente DEL REVÉS. Veamos, ha forma parte siempre de formas verbales mientras que a es una preposición. Sólo con eso ya deberíais ser capaces de escribirlo bien pero os voy a poner algunos ejemplos. Ejem. Os voy A poner algunos ejemplos. Ahí tenéis el primero. Siempre que escribáis cosas como "ha leído", "ha visto", "ha pensado", "ha mirado" o "ha dicho" con hache de Huelva, no tiene pérdida porque siempre va un participio detrás. Cuando digáis cosas como "voy a leer cómics" o "fue a comprar al Fnac" o cualquier otra construcción de ir+a+infinitivo, con a de Alicante. Lo mismo para llegar+a+loquesea: "llegué a los 2000 tomos", "ha llegado a Barcelona sin problemas". No es tan difícil.

Para el caso de hay/ay/ahí os remito a un vídeo de Loulogio, yo no podría explicarlo mejor.


Siguiendo un poco con la pobre hache (la letra más desgraciada del abecedario a mi manera de ver) también quería hablar de echo y hecho. Esta es muy fácil. Echo viene de echar mientras que hecho viene de hacer. Por lo tanto, debéis decir "echo de menos que Panini licencie shôjo" y "Kuroi ha hecho una entrada tan larga que no se la va a leer ni su p*** madre". Como me decía mi profesora de castellano en primaria (PRIMARIA): "hecho se escribe con hache porque hace la hache mientras que echo se escribe sin hache porque la echa". Podéis pensar que es una regla nemotécnica absurda pero funciona.

Hay otras faltas sangrantes pero suelen ser más de no saber cómo se escribe una palabra concreta, de liarse con la b y la v y la g y la j. Para estas cosas, yo os recomiendo ENCARECIDAMENTE, de que paséis un revisor por encima de cualquier cosa que escribáis. Ayuda. Que yo me pase la vida criticando a los que escriben mal no significa que no me equivoque nunca, ni mucho menos. Yo por ejemplo nunca recuerdo si tarjeta se escribe con jota o con ge (muy probablemente porque en catalán es targeta y el bilingüismo tiene estas putadas a veces) pero siempre lo escribo bien porque utilizo corrector. End of story.

Para acabar, me gustaría mucho deciros (y así lo hago que para algo este es mi blog) que yo me paso la vida corrigiendo a los demás, ya no solo con temas de ortografía sino, en general, con cualquier cosa susceptible de ser corregida. ¿Y a santo de qué os digo esto? Básicamente, para que no me odiéis profundamente ni os cabreéis conmigo ni me saltéis a la yugular cada vez que os digo "ti NUNCA se acentúa" porque me he encontrado demasiadas veces en la maravillosa situación de que alguien se haya sentido OFENDIDO porque le he corregido, como si le estuviera llamando IMBÉCIL o algo por el estilo. Y, ¿sabéis qué? Lo que es de imbéciles es rebotarse porque alguien te corrija. Yo nunca lo he hecho de mala fe, AL CONTRARIO, a mí ME GUSTA que me corrijan cuando me equivoco porque así... ¡no me volveré a equivocar! Es que no sé, me parece de cajón. Y sí, muchas mayúsculas por aquí, es que no tenéis ni idea de lo deprimente que resulta para alguien como yo que la gente se enfade conmigo cuando les (¿los?) corrijo. De hecho, me frustra tanto que a veces ni me tomo la molestia de decirles nada, para qué, para que se enfaden conmigo. Pues menuda gracia.

21 comentarios:

  1. A mí me gusta escribir bien y por lo general nunca cometo faltas de ortografía (y cuando se me escapa una me doy cuenta y la arreglo inmediatamente), pero reconozco que a veces meto la pata con las tildes / acentos. Sin ir más lejos, eso del "tí" que te chirría tanto, admito que aún se me escapa sin querer en más de una ocasión, aunque cada vez menos, eso sí.

    En cambio, engendros como el "haber" (por "a ver") o el dequeísmo sí que no los aguanto, me sientan como auténticas puñaladas en los ojos... y tampoco me gusta nada eso de utilizar el infinitivo en vez del imperativo, aunque es un error muy arraigado entre la gente y que también reconozco que alguna que otra vez se me escapa.

    Pero bueno, yo creo que si la persona en cuestión en general escribe bien y con cuidado de no cometer faltas, y no en plan "hoygan" o SMS, creo que algún pequeño fallo que otro (que muchas veces pueden deberse a las prisas, a no revisar bien lo escrito o a simples erratas) puede ser perdonable. Otra cosa ya es para cuando intentar leer lo que ha escrito alguien en un post o comentario se necesita poco menos que ser experto en criptografía o tener un máster en idiomas alienígenas... xD

    Por cierto, mucho cuidadin con fiarse de los revisores ortográficos del Word y similares, porque las burradas que nos cuelan a veces tienen tela también... Lo mejor es tomarse el tiempo necesario para revisar el escrito uno mismo, en la medida de lo posible.

    En cuanto a que la gente me corrija si cometo algún fallo, a mí personalmente no me molesta, más bien todo lo contrario, lo agradezco. Siempre, eso sí, que se haga con educación y dando ejemplo, porque si algo queda fatal es llamar la atención a alguien una falta ortográfica cuando la persona que corrige escribe incluso peor... algo que, por desgracia, por internet se ve demasiado a menudo.

    Un post muy interesante y del que muchos deberían tomar ejemplo, en cualquier caso. ^_

    ResponderEliminar
  2. Felicidades por el post! Y ya de paso por el blog! Creo que es la primera vez que comento :)

    Yo también soy bastante ortonazi. Estoy continuamente corrigiendo a los demás, por lo que no me molesta que me corrijan. He de reconocer que la falta de tildes no me chirría tanto como otros fallos. Pongo un ejemplo sacado de este post:

    Para estas cosas, yo os recomiendo ENCARECIDAMENTE, de que paséis un revisor por encima de cualquier cosa que escribáis

    Sin acritud :)

    ResponderEliminar
  3. Me gusta.

    Yo soy de esas personas que a veces corrijo, otras no, pero suelo tener en cuenta el no tener faltas ortográficas. Además de que me sangran los ojos cada vez que la gente me habla por cualquier medio con palabras acortadas, el típico "k" o ejemplos similares. ¿Tanto cuesta escribir bien cuando no tienes restringido el número de letras?
    ¡Ah! y para mi una falta que también me hace chirriar es "con tigo" ¿enserio?

    Y ya por último te dejo una perla de "perfecta" ortografía para tu deleite XD

    me an robado en el coche y melon destrozado¡¡¡¡
    pues eso que e vajao esta mañana y me encuentro con las 2 puertas como si fuera un abre latas y mi sorpresa¡¡¡¡¡la radio del coche no esta joder si la deje devajo escondia y no mea podio ver nadie miro por todo el coche y encima meloan arañao entero,bien el seguro lo tengo la poliza 10 que entra robo y el robo del radio casset tanbien asta un valor de 200e y mi duda es si me entrara tanbien todo los arañazos que mean echo? hayuda¡¡¡¡¡¡¡¡

    ResponderEliminar
  4. Recuerdo que yo antaño escribía "tí". Y estaba convencidísima de que se escribía así hasta que TÚ me corregiste (no sé si en twitter o en el foro de PSS). Por esta razón cuando leo "tí" me acuerdo de ti (valga la redundancia).

    A mí me pasa que a veces meto la pata cuando twitteo con faltas ortográficas básicas. Pero me doy cuenta casi al instante de la cagada. Ains.

    En fin, muy buena entrada. Creo que le vendrá bien a todos mis compañeros de clase porque este año no hemos tenido profesora de castellano (triste pero cierto).

    ResponderEliminar
  5. Estoy de acuerdo contigo, pero... a veces las formas también importan, eh? Tú alguna vez también te has sentido ofendida porque te corrijan.
    Algo que no has puesto y que me pone de los nervios es cuando la gente utiliza u participio en vez de un infinitivo... es superior a mi y hasta me ofusco, así que yo también debería aplicarme el principio de tolerancia. Releer nuestros antiguos fotologs sería una buena cura de humildad...
    Pero tienes razón en que es bueno que corrijan a uno, te están enseñando enseña y encima gratis! Si alguien se toma la molestia de intentar ayudarte supongo que lo mínimo es prestar atención o, en su defecto, no cabrearse.

    ResponderEliminar
  6. Ese texto que cita Luar sí que es de los que le hacen a uno exclamar eso de...: http://www.frikipedia.es/images/4/47/Hortografia.gif Precisamente ese tipo de "escritura" es a lo que habría que poner freno cuanto antes, por el bien no sólo del idioma sino de todos. ^^U

    ResponderEliminar
  7. Para muestra un botón: me refería a infinitivo en vez de un participio.

    ResponderEliminar
  8. Algunas faltas sangrantes que me hacen encogerme y estremecerme de terror cuando las leo son: con migo (¿¡que puñetas es migo!?), boy (boys, boys, boys... (8), puntuar después de ! (¡¡¡ya lleva el punto!!!) y EzzCrIBIr AzÍ ò.ó
    Yo soy la primera que escribe en plan sms en tuiter y esos lugares pero por el espacio, si hay espacio, escribes bien.

    Por cierto, sé a que te refieres con lo de corregir a la gente. A mí también me nace pero intento contenerlo porque no tengo ganas de discutir y porque sé que la gente se resiste a culturizarse (en todos los sentidos...).

    ResponderEliminar
  9. oooh com se nota la bilis XDDDDDD

    yo el a/ha no entenderé nunca como puede equivocarse TANTO la gente, el tema tildes ya no me meto tanto, pero en resumen, Internet mata la ortografía.

    ResponderEliminar
  10. He de admitir que llevo fatal lo de los acentos desde siempre, si lo pongo es porque tengo memorizadas ciertas palabras que lo llevan. Al menos me libro de lo del tí, nunca he tenido ese error (que yo recuerde). XD

    ResponderEliminar
  11. ¡Buena entrada!

    Lo del bilingüismo es cierto que es una putada, entre b y v, j y g a veces me lío.

    Leer mucho sirve para que ciertas palabras cuando no sepamos escribirlas veamos que "quedan mal", funciona lo suyo lo de la memoria fotográfica.

    Muchas veces lo que hago es escribir la palabra en Google para ver si está bien escrita.

    ResponderEliminar
  12. Aíns, cuantísimo te comprendo... Yo he llegado a ver errores garrafales en bloggers y artículos de medios de comunicación. Que yo entiendo que a veces en twitter, o en mensajes como este, se puedan tener erratas por escribir rápido (A mi me pasa mucho, sobretodo eso de cambiar letras de sitio), pero joder, si ya te pones a hacer algo serio, qué menos que escribir bien. No es tan complicado. te juro que yo he visto en un blog sobre actualidad manga, escribir "estrangero" a una persona de 30 años. Casi me saltan los ojos.

    En fin, muy buen artículo, tienes más razón que una santa. Creo que no es tan complicado escribir bien a nivel ortográfco; es algo que TODOS deberíamos saber hacer y valorar (que se ve que no es el caso en este País u.u )

    ResponderEliminar
  13. ¡Gracias por la entrada! Queremos una segunda parte con haber/a ver/aver/haver y otras variantes.

    ResponderEliminar
  14. Mmm, yo siempre procuro escribir bien, pero tengo un despiste colosal y seguro que alguna vez te ha dolido la vista de leer algo mío. No hace nada una bloger me dijo que había tenido una falta en la entrada y la corregí sin problemas e incluso le di las gracias, no se, me daría cosa que otra persona la viera... En fin, buena entrada.

    Un saludo!

    ResponderEliminar
  15. Me pasa algo parecido a ti. Ando corrigiendo siempre los tweets de algunos amigos que escribe mal, o cuando se expresan mal, y claro, encima quedo yo mal por intentar ayudar. La ortografía está para algo y punto. Puedo ser un poco orto-nazi, pero no puedo con el pasotismo de la gente en estos temas

    ResponderEliminar
  16. Sabía que me nombrarías, siempre acabo recibiendo T___T

    Lo de la ha/a sin querer se me escapan algunas, pero de verdad que desde que me dijiste lo de los verbos terminados en "o" o no se como me lo dijiste me quedó claro.
    Lo de echo/hecho me dijeron que "la h siempre la echan a la basura" y desde entonces tmb me quedó claro, el problema, como antes, es que se me escape alguna.

    Ay/ahí/hay siempre me ha quedado claro, y lo de "ti" tmb.

    Y el tema b/v ya lo doi por imposible, excepto los -ava/-aba que ese si que lo domino.

    ResponderEliminar
  17. Ah! Se me olvidaba, una cosa es corregir a la gente, y la otra haciendolo de forma brusca, y lo siento chica, tu a veces lo haces así. Yo estoy acostumbrada, pero vamos, que es normal que alguna gente se moleste.

    Una cosa es escribir mal en plan imbécil que no sabe escribir, y la otra es escribir como por ejemplo lo hago yo, que intento no cometer faltas dentro de lo posible (los acentos me los suelo comer, lo reconozco), pero la otra es decirlo de forma atacante, o que le sienta mal a la persona, que quizá tu no lo haces a mala fe, pero si que la otra persona le puede sentar fatal, pq a mi me pasaba contigo y con Diana, pero bueno, que ya me acostumbré pq os conozco, pero solo decirte que hay formas y formas de decir las cosas (reconozco que soy la primera en decir las cosas de una forma brusca muchas veces)

    Ah, y escribo fatal por WA, cuando lo tengas, fliparas, pq es un coñazo tener que corregir desde el movil en unas conversaciones que se tiene de forma rapida (sabes como Skype? pues soy peor xD)

    ResponderEliminar
  18. Amplía la entrada, porque hay gente que utiliza TÚ (con acento/tilde/rayita) como posesivo (tú blog), gente que utiliza la forma verbal ESTÁ como demostrativo (me gusta está camiseta), HABER en lugar de A VER...

    ResponderEliminar
  19. Lo siento cielo pero esta entrada es muy Dianika ajajajajajajaja. La verdad es que lo explicas bastante bien, yo suelo corregir sólo a mi hija (aunque a veces se me escapa a otras personas), no creo que sea erróneo pero sí que creo que hay que tener un punto de delicadeza ya que la persona a la que se lo dices se puede molestar (tal y como apuntas en la misma entrada).

    A parte de eso, no veo problema. *highfive*

    ResponderEliminar
  20. Menudo exitazo la entrada ésta. De faltas de ortografía, la que más coraje me da ver es el "haber" VS "a ver" porque mira que me parece fácil distinguirlos, pero se ve que muchos no...

    En cuanto a corregir... pues depende, hay que hacer las cosas con un poquito de tacto, simplemente, porque hay gente con la piel demasiado sensible y no es plan de hacerse enemigos porque sí.

    Ya sabes que yo puedo llegar a ser muy borde (te enteraste de lo de la Orfeotard? es que lo puse por WA y ya no sé si también por Twitter) y hay cosas que no me pude callar, porque tela... claro que también hay que distinguir los casos de gente que es estúpida de los que se les escapan alguna que otra falta.

    Total, por concluir, que hay especímenes que deberían aprender a escribir antes de tener acceso a Internet y el resto, nunca está de más repasar lo que se teclea.

    ResponderEliminar
  21. Tu qui creus que soc.... Va, vinga, per favor, que ho saps. En serio? No t'ho penso dir eh... Jesus Christ.... the fuck, finally!10 de julio de 2013, 22:02

    Pues podrias al menos haver escrito bien el post. "Mayores"? En serio? Se escrive Mallores, fascista! La ll es tan importante como la y, i tu la marginas como si nada, pero esto que es! Si me voy a indignar i todo!

    Saves que estas normas de ortografia son impuestas por el frankismo? Como te hace sentir eso eh? Seguro que vien, xq ese post revosa maldad.

    BUH me he cansado de escribir bien, sobretodo porque es dificil despues de leer ese post, en fin, desaparezco!

    Puf! :Ninjasmoke:

    Hmmm primer havia pensat de escriure algo en serio (perque en aixo no penso com tu) pero he pensat que et resultaria gracios una mica de trolleig i a mes, es mes facil =p

    Cheers!

    ResponderEliminar