Hana to Akuma

No suelo leer manga por scans, no me gusta leer online, es incómodo. Lo he hecho pocas veces, hace unos años seguía Naruto y Bleach cada semana. Death Note la leí por scans por recomendación antes de que Glénat la publicara. Me pasó lo mismo con The Gentleman Alliance (aunque esta no llegue a acabarla). Y a parte de eso… supongo que he leído varios capítulos #1 de muchos shôjos pero como realmente no me gusta leer de esa manera lo acabo dejando enseguida. Pero el hecho de tener que estudiar siempre consigue que haga cosas que usualmente no haría. Es tan aburrido tener que focalizarse en una cosa y me cuesta tanto concentrarme… que acabé por elegir un manga al azar (que hacía tiempo me llamó la atención al verlo más de una vez en un top ten) y descargármelo íntegramente antes de empezar a leérmelo. Con 58 capítulos en el PC y más de una semana para estudiar para los exámenes la cosa fue rápido.

Hana to Akuma es un shôjo precioso, tierno, adorable, bonito, curioso, tópico y a la vez atípico. Hana es una niña, tiene 15 años pero realmente es como si fuera más pequeña por su forma de hablar y de entender el mundo. Habla de sí misma en tercera persona (esto denota claramente que no tiene mentalidad de adolescente) y sólo vive por y para Vivi.

Este último es un demonio de unos 200 años que se cansó de vivir en el mundo de los demonios y decidió irse a la Tierra aunque no es que sea el lugar ideal ya que los demonios no soportan la luz del sol. Poco después de llegar, se encontró un bebé abandonado y lo recogió sin pensárselo dos veces, no por compasión sino por mero aburrimiento pensando que así tendría un entretenimiento más, del cual siempre podía deshacerse si se cansaba, al fin y al cabo, ya lo habían abandonado una vez. Pero el bebe creció y se convirtió en la adorable Hana que sigue a todas partes a Vivi que siempre la rechaza por miedo a herirla.

Los demonios no pueden tocar una flor porque entonces la marchitan. Vivi le puso ese nombre a Hana (significa flor en japonés) por su hermosa sonrisa e, inconscientemente, piensa que si la toca la marchitará como si se tratara de una flor de verdad. Hana se piensa que nunca se acerca a ella porque la odia (cosa que no es del todo mentira porque Vivi es incapaz de sentir apego por nada ni nadie, ni por sí mismo de hecho).

A lo largo de los 10 tomos del manga, ambos irán madurando y evolucionando, descubriendo sentimientos ocultos y aprendiendo muchas cosas. La pareja se verá envuelta en mil y un problemas ya que Vivi es un candidato para ser el próximo rey demonio y desde el infierno enviarán a diversos demonios para obligarle a regresar. Así se van presentando Klaus, Velten, Ellinor, Moritz, Rosemary, etc. Los líos están asegurados

Me encanta este shôjo por ser distinto, porque la protagonista no es la típica adolescente odiosa e inútil, porque al centrarse el argumento en los demonios hay múltiples escenas típicas de instituto que no se dan como San Valentín, el White Day, la graduación, etc. También está ambientado en otra época así que no hay ni mails ni sms ni nada parecido. Tampoco se enamoran de la protagonista todos los personajes masculinos ya que es una niña y no es ese el objetivo del manga. No se centran en el hecho de que Hana sea huérfana, no hay unos padres verdaderos acechando para dar dramatismo a la historia, Hana no está en absoluto traumatizada por ello. Todos estos factores juntos dan originalidad al manga y se agradece.

Y el final es la guinda del pastel. Es tan… tan… atípico! Sí, esa es la palabra, almenos yo no me esperaba ese tipo de final, quizá algo similar pero nunca así. O qué sé yo, a lo mejor prima lo que a mí me hubiera gustado a lo que era lógico que pasara… no lo sé ^^u

Btw, un aspecto que me gusta mucho como ha llevado la autora de este manga es que, aunque Hana se enamora realmente de Vivi, él no siente nada por ella como niña que es. Creo que delimita muy bien la frontera definiendo cuidadosamente el cariño que pueda sentir un demonio hacia una niña sin confundirlo con un amor más pasional que daría lugar a algo de lolicon la verdad.

Y ahora que me acuerdo, otro detalle, no os dejéis engañar por las imágenes de Hana “grande”, es que tienen una pócima por ahí escondida que sacan a relucir cuando les interesa que “envejece” a quien la toma. No es que en el manga transcurran años ni nada por el estilo, Hana siempre es una cría, tenga el aspecto que tenga =P

Y ya para acabar, como he leído capítulos de diferentes grupos de scanlations he podido comprobar lo poco definidos que están los nombres de los demonios. Vivi y Bibi, Eleanor y Ellinor, Claus y Klaus, Felton, Velton y Velten… se distinguen bien los nombres pero es un poco raro, me pregunto qué nombres pondrían si trajeran este manga a España (o a USA)